Looking for a bite to eat after hours in the city that never sleeps? Our guide to late-night restaurants in NYC has got you covered.